(english version at the bottom of the mail)

Bonjour Léonardo,

Le CRAC Europe (Comité Radicalement Anti Corrida et pour la Protection de l’Enfance) est la plus importante et la plus ancienne association française qui lutte contre les corridas.

Oui ! vous avez bien lu ! Il existe encore dans quelques villes du sud de la France la pratique de cette activité consistant à mettre en spectacle la maltraitance, pour ne pas dire la torture, de taureaux jusqu’à la mort ! Incroyable de nos jours, mais malheureusement vrai.

Nous combattons depuis des années cette pratique, honteuse pour notre pays et honteuse pour la vie animale.

En France, chaque fois qu’un sondage a été réalisé sur le sujet plus de 75% des français se sont positionnés contre ces corridas. Néanmoins la pression politique des départements du sud contribue au maintien de cette barbarie.

Le 21 Juillet, à Lunel, petite ville près de Montpellier, dans le Sud de la France, une corrida va avoir lieu. Après une interruption de plusieurs années ce spectacle ignoble sera de nouveau à l’affiche des arènes de cette ville.

Le Crac Europe organisera, ce jour-là, au plus près des arènes, une manifestation de protestation et demandera l’abolition des corridas en France.

Connaissant vos engagements humanitaires et écologistes, votre sensibilité au respect du vivant, nous nous permettons de vous contacter espérant obtenir un soutien de votre part.

Votre renommée nous serait particulièrement utile pour médiatiser notre combat.

Votre soutien, de quelque manière qu’il soit (article, lettre, vidéo, message…) apporterait à notre lutte une avancée certaine, et nous aiderait grandement à parvenir à nos fins, nous en sommes persuadés.

En espérant vous lire bientôt, nous vous remercions infiniment pour l’intérêt que vous porterez à notre demande et le temps que vous voudrez bien nous accorder pour qu’enfin des taureaux et des chevaux ne soient plus torturés à mort dans les arènes du sud de la France.

Didier Bonnet
Président du Crac Europe

---

Dear Leonardo,

CRAC EUROPE (Comité Radicalement Anti Corrida et pour la Protection de l’Enfance – Radical Anti Corrida Committee and for the Childhood Protection) is the most important and the oldest French association to take an active role in the struggle against corridas.

Yes, you read it well ! Some cities in the South of France still practice this activity wich consists in staging the mistreatment, not to say the torture of bulls until the death. Unbelievable in these days, but unfortunately true.

We have been struggling for many years against this shameful practice for our country, and shameful for the animal life.

In France, each time a survey takes place on that subject, more than 75% of the population claims to be against corridas. Nevertheless, the political pressure exercised by the South departments of the country contributes to maintain this barbarism.

On July 21^st, a corrida will take place in Lunel, a small town located next to Montpellier, in the South of France. After an interruption of several years, this vile spectacle will be again on the agenda of the town arenas.

CRAC europe is going to organise, on that day and as closely as possible to the arenas, a public protest and will demand the abolition of the corridas in France.

Knowing your ecological and humanitarian commitments, your sensibility to the respect for the living, we permise ourselves to contact you hoping to receive a support from your part to this cause.
Your renown would be particularly useful to broadcast our struggle.

Your support, in any manner expressed (article, letter, video, message…) would bring our struggle to a higher level, and help us to reach our target, we are convinced of this.

Hoping to read you soon, we thank you very much for the interest and the attention you will allow to our request, and the time you will give us so that, at last, no more bulls and horses suffer to death in the South of France arenas.

With kindest regards,

Didier Bonnet
President of CRAC Europe